L’irrigation de lactate de Ringer

Chaque 100 mL d’irrigation de Ringer Lactate contient: Chlorure de sodium 600 mg; lactate de sodium anhydre 310 mg; le chlorure de potassium, 30 mg; chlorure de calcium dihydraté 20 mg. Le pH est de 6,75 (6,0 à 7,5). La solution est isotonique (273 mOsmol / litre, calc.) Et la teneur en électrolyte suivant (mEq / litre): Le sodium (Na +) 130; le potassium (K +) 4; calcium (Ca ++) 3; chlorure (Cl-) 109 et lactate (CH 3 CH (OH) Coo) 28. Contient de l’hydroxyde de sodium et peut contenir de l’acide chlorhydrique pour ajuster le pH.

La solution ne contient pas d’agent bactériostatique ou antimicrobien ou tampon ajouté et est uniquement destiné à être utilisé comme une dose unique ou de courte irrigation de procédure. Lorsque les petits volumes sont nécessaires, la partie inutilisée doit être jetée. Irrigation de Ringer lactate peut être classé comme un irrigant stérile, laver, rincer et véhicule pharmaceutique.

Le chlorure de calcium, USP est chimiquement désigné le chlorure de calcium dihydraté (CaCl 2 • 2H 2 O), des fragments ou granules blancs librement soluble dans l’eau.

KCl Chlorure de potassium, USP est chimiquement désigné, granulaire poudre blanche librement soluble dans l’eau.

Chlorure de sodium, USP est chimiquement désigné NaCl, une poudre cristalline blanche librement soluble dans l’eau.

Le lactate de sodium, USP est chimiquement désigné C 3 H 5 NaO 3, une solution aqueuse à 60% miscible dans l’eau.

Il a la formule développée suivante

Eau pour injection, USP est chimiquement désigné H 2 O.

Le récipient en plastique est fabriqué à partir d’un film multicouche développé spécifiquement pour les médicaments par voie parentérale. Il ne contient aucun plastifiant. La couche de contact de solution est un copolymère de caoutchouc d’éthylène et de propylène. L’unité de récipient solution est un système fermé et ne dépend pas de l’entrée d’air extérieur lors de l’administration. Le conteneur est suremballé pour assurer la protection de l’environnement physique et de fournir une barrière à l’humidité supplémentaire si nécessaire.

Non faite avec le latex de caoutchouc naturel, PVC ou DEHP.

Irrigation de Ringer Lactate fournit une irrigation isotonique avec les mêmes constituants ioniques que l’Injection de Ringer Lactate, USP, une modification de la Solution de Hartmann.

L’Irrigation de Ringer lactate est généralement considéré comme compatible avec les tissus et organes vivants.

Le chlorure de calcium dans l’eau se dissocie pour fournir du calcium (Ca ++) et de chlorure ions (Cl). Ce sont des constituants normaux des fluides corporels, et dépendent de divers mécanismes physiologiques pour le maintien de l’équilibre entre l’apport et la sortie. Environ 80% du calcium du corps est excrété dans les fèces sous forme de sels insolubles; représente l’excrétion urinaire pour les 20% restants.

Le chlorure de potassium dans de l’eau se dissocie pour fournir le potassium (K +) et chlorure ions (Cl). Le potassium est le cation principal des cellules du corps (160 mEq / litre d’eau intracellulaire). Il se trouve en faible concentration dans le plasma et les fluides extra-cellulaires (3,5 à 5,0 mEq / litre chez un adulte en bonne santé). Le potassium joue un rôle important dans l’équilibre électrolytique.

Normalement, environ 80 à 90% de l’apport en potassium est excrétée dans l’urine; le reste dans les selles et dans une moindre mesure, dans la transpiration. Le rein ne conserve pas le potassium bien de sorte que pendant le jeûne ou chez les patients à un régime sans potassium, la perte de potassium de l’organisme continue entraînant l’épuisement de potassium.

Le chlorure de sodium dans de l’eau se dissocie pour fournir des ions chlorure (Cl) de sodium (Na +) et. Le sodium (Na +) est le cation principal du fluide extracellulaire et joue un rôle important dans la thérapie des troubles hydroélectrolytique. Chlorure (Cl-) a un rôle important dans l’action de mise en mémoire tampon lorsque l’échange d’oxygène et de dioxyde de carbone se produit dans les globules rouges. La distribution et l’excrétion du sodium (Na +) et le chlorure (Cl) sont en grande partie sous le contrôle du rein qui maintient un équilibre entre l’apport et la sortie.

le lactate de sodium dans de l’eau se dissocie pour donner du lactate (C 3 H 5 O) 3 ¯ ions sodium (Na +) et. L’anion de lactate présente un effet alcalinisant résultant de l’élimination simultanée par le foie des ions lactate et d’hydrogène. Dans le foie, le lactate est métabolisé en glycogène qui est finalement converti en dioxyde de carbone et de l’eau par le métabolisme oxydatif.

L’anion lactate agit comme une source (suppléant) de bicarbonate lorsque la production et de l’utilisation de l’acide lactique normale ne soit pas compromise en raison du métabolisme du lactate désordonné. Étant donné que la conversion métabolique est dépendante de l’intégrité des processus d’oxydation cellulaire, le lactate peut être insuffisante ou inefficace en tant que source de bicarbonate chez les patients souffrant d’une acidose associée à un choc ou d’autres troubles impliquant une réduction de la perfusion des tissus du corps. Lorsque l’activité oxydative est intact, une à deux heures de temps est nécessaire pour le métabolisme du lactate.

L’eau est un constituant essentiel de tous les tissus du corps et représente environ 70% du poids corporel total. Moyenne adulte normal exigence quotidienne varie de deux à trois litres (1 à 1,5 litre pour chaque insensible perte d’eau par la transpiration et la production d’urine).

l’équilibre de l’eau est maintenue par divers mécanismes de régulation. La distribution d’eau dépend principalement de la concentration des électrolytes dans les compartiments du corps et du sodium (Na +) joue un rôle majeur dans le maintien de l’équilibre physiologique.

Une solution d’électrolyte ne doit pas être utilisée pour l’irrigation au cours des procédures d’électrochirurgie.

les fluides d’irrigation ont été démontrées pour entrer dans la circulation systémique dans des volumes relativement importants; ainsi ce irrigation doit être considérée comme un médicament systémique. L’absorption de grandes quantités peut causer une surcharge de fluide et / ou soluté résultant en une dilution des concentrations sériques d’électrolytes, hyperhydratation, encombré des états ou un oedème pulmonaire.

Le risque d’états de dilutional est inversement proportionnelle à la concentration d’électrolyte de solutions parentérales administrés. Le risque de surcharge solute provoquant des états encombrés avec l’oedème périphérique et pulmonaire est directement proportionnelle à la concentration d’électrolyte de ces solutions.

Ne contenant pas chaud au-dessus de 150 ° F (66 ° C).

La prudence devrait être observée lorsque la solution est utilisée pour l’irrigation continue ou autorisé à “habiter” à l’intérieur des cavités du corps en raison de l’absorption possible dans le flux sanguin et la production de surcharge circulatoire.

Une technique aseptique est essentielle à l’utilisation de solutions stériles pour l’irrigation de cavités corporelles, des blessures et cathéters urétraux ou pour le mouillage des pansements qui entrent en contact avec les tissus corporels.

Le conteneur flexible est conçu pour être utilisé avec des ensembles d’irrigation nonvented. Lorsqu’il est utilisé pour l’irrigation par l’intermédiaire d’équipements d’irrigation, l’ensemble de l’administration doit être fixé rapidement. Les parties non utilisées doivent être jetés et un nouveau récipient de taille appropriée utilisés pour le démarrage de chaque procédure de cycle ou de répétition. Pour les irrigations répétées de cathéters urétraux, un récipient séparé doit être utilisé pour chaque patient.

Ne pas administrer si la solution est claire et le récipient est en bon état. Jeter toute portion inutilisée.

En cas de réaction indésirable se produire, mettre fin à l’irrigant, évaluer les patients, Institut des contre-mesures thérapeutiques appropriées et sauver le reste du liquide pour examen si jugé nécessaire.

produits par voie parentérale doivent être inspectés visuellement pour les particules et la décoloration avant l’administration, chaque fois que les permis de conteneurs de solution. (Voir PRÉCAUTIONS.)

Exposition de produits pharmaceutiques à chaleur doit être réduite au minimum. Éviter la chaleur excessive. Protéger du gel. Magasin à 20 ° -25 ° C (68 ° -77 ° F) [voir Température ambiante contrôlée USP]; Cependant, une brève exposition jusqu’à 40 ° C ne nuise pas au produit.

Ne contenant pas chaud au-dessus de 150 ° F (66 ° C).

Ne pas utiliser avec des systèmes d’irrigation sous pression ou les dispositifs d’irrigation alimentés.

La technique aseptique est nécessaire.

1. Pour ouvrir: suremballage Tear à partir des encoches de déchirure. (Figure 1)

2. Préparer le port de médication par l’enlèvement d’une feuille d’aluminium. (Figure 2a)

Pour les besoins d’irrigation tout en utilisant un ensemble de perfusion; 3. Retirer le papier d’aluminium de la prise / set port au fond du récipient (figure 4a) et joindre ensemble d’administration (figure 4b): utiliser l’ensemble de perfusion non ventilé ou à proximité de l’air de ventilation sur un ensemble ventilé. Reportez-vous au mode d’emploi accompagnant l’ensemble de l’administration.

4. Sac Hang on IV Pole. (Figure 5)

package Insert

Rx seulement

Lancé: Septembre 2014

B. Braun Medical Inc .; Bethlehem, PA 18018-3524 USA; 1-800-227-2862; bbraun.com; Fabriqué aux États-Unis

Solution isotonique pour l’irrigation; CONTRE-INDICATIONS: PAS POUR INJECTION

REF R8306; NDC 0264-7389-60; LOT; EXP.

3000 ml

Chaque 100 ml contient du chlorure de sodium 600 mg, Sodium; Lactate, anhydre 310 mg, chlorure de potassium 30 mg, calcium; Chlorure, Dihydrate 20 mg dans l’eau pour injection. Contient; NaOH et peut contenir du HCl pour ajuster le pH.

Electrolytes pour 1000 ml (non compris l’ajustement du pH); Sodium 130 mEq, Potassium 4 mEq, Calcium 3 mEq; Chlorure 109 mEq, Lactate 28 mEq.

273 mOsmol / litre (Calc.) PH 6,75 (6,0 à 7,5)

Stérile, apyrogène.

Utilisez seulement si la solution est claire et le récipient et le sceau sont intacts.

Avertissements: Ne contenant pas chaud au-dessus de 150 ° F (66 ° C) .; conteneur d’unité unique. Ne contient aucun agent bactériostatique .; Jeter toute portion inutilisée. Utiliser une technique aseptique.

Magasin à 20 ° -25 ° C (68 ° -77 ° F) [voir la chambre contrôlée USP; Température]. Éviter la chaleur excessive. Protéger du gel .; Ne retirez pas de suremballage jusqu’à prêt à l’emploi .; Voir Insertion de Paquet.

Non faite avec le latex de caoutchouc naturel, PVC ou DEHP.

Rx seulement

ENSEMBLE

B. Braun Medical Inc .; Bethlehem, PA 18018-3524 USA; 1-800-227-2862; bbraun.com; Fabriqué aux États-Unis

Y38-000-006 LD-252-2